LC0434

تركيبة عن عنصرٍ طبيعي أُمسك وأُجبر على الإضاءة. أشرطة من آلاف القضبان العمودية تلتفّ لولبًا هائلًا يضيق نازلًا — شكل الدوّامة الذي يعني في الطبيعة الدمار، يعني هنا الضوء.

الضوء منسوج داخل الأقواس لا معلَّق بها: يشتعل البناء نفسه، كل لفّ من داخله.

في النهار هي دوّامة معدنية بتخطيط كثيف من القضبان — تُقرأ القطعة بالخطوط وبالالتفاف، صارمة وضخمة. في المساء يشتعل كل لفّ، فتبدأ الدوّامة بالدوران ضوءًا: يُقرأ اللولب حركةً وإن لم يتحرّك شيء.

أين تليق

الأفنية الداخلية والدَّرَج الاحتفالي الممتدّ طوابق. من أضخم عموديات العلامة: تُصمَّم التركيبة على المنور المحدّد وتُقرأ من كل مستوى على نحوٍ خاص.

الطراز

التجهيز النحتي المعاصر وآر ديكو: العنصر الطبيعي موتيفًا احتفاليًا. الرسالة ضخمة: قطعة لمبنى لا لغرفة.