LC0240

دوّامةٌ مضغوطة على السقف. الطوابق مزاحة بعضها عن بعض على الدائرة، وتلتفّ الكتلة حلزونيًا فتشكّل قمعًا ضحلًا — حركةٌ مع غياب تامّ للارتفاع.

الضوء يدخل القضبان من طرفها وينطلق عند نهايتها نقطةً ساطعة: فتُقرأ التركيبة من الأسفل سربًا من إبر مضيئة تلتقي عند المركز. والقاعدة الدافئة في الأعلى والأطراف الجليدية في الأسفل تعطيان فارقًا في درجة حرارة اللون داخل قطعة واحدة.

في النهار هي ورديّة زخرفية على السقف — مسطّحة، هادئة، تكاد لا تُلحَظ. في المساء يتّقد الحلزون، فيظهر على السقف قمع: تنال الغرفة دوّامة حيث لا يجري عادةً شيء.

أين تليق

هيئة مدمجة ملاصقة للسقف، للغرف ذات السقوف المنخفضة حيث يتعذّر تعليق تركيبة متدلّية: غرف النوم، المكاتب، غرف الملابس، الممرات، ردهات المصاعد.

الطراز

الكلاسيكية المعاصرة وآر ديكو الليّن: جدران فاتحة، وتجهيزات مذهَّبة، وتناظر. الرسالة — ترفٌ في ظروف ضيّقة: التركيبة تمنح الاحتفالية حيث لا ارتفاع.