Vargov®Design0

Licht als Kunst

Vargov®Design

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Wie wir die personenbezogenen Daten der Website-Besucher verarbeiten und schützen.

In force since 7 November 2026

1. General provisions

This Privacy Policy (the “Policy”) describes how the operator — Anton Vargov (the Vargov® Design brand, “we”, the “Operator”) — processes and protects the personal data of visitors to vargov.ru and its related resources (the “Site”). The Policy has been prepared in accordance with Federal Law No. 152-FZ of 27 July 2006 “On Personal Data”.

By using the Site and submitting your data through the contact forms, you confirm your agreement with this Policy.

2. What data we collect

  • Data you provide yourself — when filling in contact forms, requesting a consultation or getting in touch: name, email address, phone number and the content of your message.
  • Technical data — IP address, browser and device type, referral source, pages viewed and actions taken on the Site. Collected automatically via cookies and web analytics systems.
  • Data from social networks — when you arrive from a social network or interact with our posts, the platforms may pass on anonymised statistics.

3. Purposes of processing

  • responding to enquiries and handling requests for products and services;
  • informing you about Vargov® Design products, collections and events (with your consent);
  • traffic analytics and improvement of the Site;
  • marketing and display of relevant materials, including on social networks and advertising platforms (Pinterest, Instagram, Facebook and others).

4. Legal grounds

Data is processed on the basis of your consent, for the performance of a contract, or on the basis of the Operator’s legitimate interests in accordance with Article 6 of Federal Law No. 152-FZ.

5. Transfer of data to third parties

We do not sell your personal data. Data may be transferred to:

  • providers of the Site’s infrastructure and hosting;
  • web analytics services (for example, Yandex Metrica, Google Analytics);
  • social networks and advertising platforms (Pinterest, Meta and others) — in anonymised form for analytics and advertising;
  • state authorities — in the cases expressly provided for by law.

6. Cookies

The Site uses cookies for correct operation, remembering settings and analytics. You may disable cookies in your browser settings, although this may limit some functions of the Site.

7. Retention periods

Personal data is stored no longer than the purposes of processing require, or until your consent is withdrawn, unless another period is established by law.

8. Your rights

You have the right to obtain information about the processing of your data, to request its correction, blocking or deletion, and to withdraw your consent to processing. To do so, send a request to info@vargov.ru.

9. Data protection

We take the necessary organisational and technical measures to protect personal data against unlawful access, alteration, disclosure or destruction.

10. Changes to the Policy

We may update this Policy. The current version is always available on this page, stating the date it takes effect.

11. Contacts

  • Operator: Anton Vargov (Vargov® Design)
  • Email: info@vargov.ru
  • Correspondence address: 24 Nakhimovsky Prospekt, Pavilion 2, Moscow, Russia
  • Website: vargov.ru

13. vargov.ru: forms, cookies and third-party services

In Sections 13–14, the “Site” means vargov.ru and its language versions; the 3D composition configurator (vargov.design, configurator.vargov.ru) and the dealer portal are not covered by these Sections.

The Operator is the sole proprietor (individual entrepreneur) Anton Gennadyevich Vargov (the Vargov® Design brand), INN 531003545938, OGRNIP 322508100200337; Sections 1 and 11 refer to him as “Anton Vargov”. The correspondence address and email are given in Section 11.

13.1. Requests from the Site’s forms (the Contacts, Architects, Developers and Dealers pages) and technical specifications (the “Production brief” section) are received and stored by the Site’s server at the hosting provider Timeweb Cloud in Russia. The sender’s IP address and browser information are stored with the request to protect against automated spam, together with the address of the page the form was sent from, the referral source (the advertising tags of the first page of the visit and the name of the website the visitor came from) and the consent mark with its date and time. Images attached to a technical specification are downsized in the browser, and location data is removed from them.

13.2. The server does not forward requests outside the Russian Federation. The Operator receives in the Telegram messenger only a notification with the request number and type, the article (if the request concerns a particular composition) and a link; the Operator views the request data itself on the Site after signing in. From a technical specification, only its number and revision, the number of compositions and the articles are sent to Telegram, as well as service notifications about the specification being confirmed, changed or deleted — without field values. If a request cannot be sent, the Site offers to write to the Operator by email or messenger; the visitor sends such a message themselves.

13.3. The Site uses the web analytics service Yandex Metrica (Yandex LLC, Russia). The counter loads only after the visitor clicks “Accept” in the cookie consent request. If the visitor declines, the counter does not load and no Metrica cookies are set.

After consent, Metrica sets its cookies (prefixed _ym) and receives the IP address, cookie identifier, browser and device information, page addresses, referral source, clicks, outbound link clicks and file downloads. It also receives Site events: request submission (stating only the request type), opening the 3D configurator, catalogue and manual downloads, and page errors, as well as actions in the AI assistant window: opening the window, sending a question (without its text), pressing a manager contact button (with the channel), starting, exiting and completing the step-by-step technical specification (without the answers) and rating an answer. These events contain no name, contact details or question text. Session recording (Webvisor) is not used. The counter does not run on technical specification pages.

13.4. The visitor’s choice is kept in their browser for 12 months, after which the consent request is shown again. The choice can be changed or consent withdrawn at any time via the “Cookie settings” link at the bottom of every page of the Site. On withdrawal the counter is switched off, and the Metrica cookies set on the Site’s domain are deleted from the browser.

13.5. Without consent, the Site uses only what it needs to work:

  • in the visitor’s browser — favourite compositions, catalogue settings, the choice made in the cookie consent request, service flags and — only in the open tab, until it is closed — the referral source of the current visit, which reaches the Operator only together with a request (Clause 13.1), as well as the conversation with the AI assistant (up to the last 20 questions and answers; not sent to the server again), the article numbers of the composition pages opened in that tab (up to 50; not sent to the server by themselves — the assistant uses them to show which of the viewed pieces are in the showroom and puts the latest of them into the text of the message to the Operator, clause 13.6), the text for the request form prepared by the assistant with the “Leave a request here” button (deleted when the form is opened), the answers to the assistant’s questions when filling in a technical specification step by step (only the selected options, the article number and the size; not sent to the server — the “Production brief” page receives them in the address after the “#” sign and enters them into the specification when the visitor presses the button) and the assistant’s random session number (sent with each question, clause 13.6);
  • for the Operator’s staff after signing in to the technical specifications section — the vs_mgr cookie (the sign-in session), valid for 7 days, and the vs_dev cookie (a mark of a device that has signed in before; it protects sign-in against password guessing), valid for 12 months.

This data is not passed to third parties.

13.6. On Russian-language pages videos are embedded from RuTube (Russia); on pages in other languages, from YouTube (Google LLC, USA). Video covers of both services are stored on the Site, so the service receives nothing about the visitor before the video is clicked. The player loads only after the visitor clicks the video (YouTube in privacy-enhanced mode, youtube-nocookie.com); from that moment the service receives the IP address, browser information and page address and may set its own cookies.

Photo search processes the picture in the browser and does not send it anywhere. For refined search — started by the “Refine search” button, or by the search itself when the quick result is unreliable — the browser loads a software library and a recognition model from the Site’s server.

The AI assistant on the Site answers with the Site’s own ready-made texts. Questions to the assistant are processed to conclude a contract at the visitor’s initiative (Clause 5, Part 1, Article 6 of Federal Law No. 152-FZ). To choose the right answer, the Site’s server sends the text of the question, together with candidate answers from the Site, to the Workers AI service of Cloudflare, Inc. (USA) — without the visitor’s IP address or browser information. Before sending, email addresses, phone numbers in common formats and names given after words such as “my name is” are automatically removed from the text; other information given in the question (a name without such words, an address, a company name) is not removed automatically. So please do not include personal data in your question — the assistant window says so too. Below each answer there are Telegram, WhatsApp and email buttons for contacting the Operator: they open the visitor’s messenger or mail program with the text filled in — the question and up to two previous questions of the conversation, the size if one was given in the questions, the article numbers of the conversation (named in the questions, of the composition pages the questions were asked from and from the assistant’s answers), the article numbers of the compositions opened in that tab and of the favourite compositions with a link to their selection, and the page address (the text is also copied to the clipboard), and the visitor sends the message themselves. The “Leave a request here” button opens the request form on the Contacts page and fills the same text into the message field: the visitor can edit or delete it and sends the request themselves, ticking the consent box (clauses 13.1–13.2, Section 14). The assistant log on the Site’s server keeps the text of the question — after the same automatic removal of email addresses, phone numbers in common formats and names given after words such as “my name is” — as well as the time of the entry, the language and page address (without parameters), a random session number that does not allow identifying the visitor, the topic of the question and article numbers, the answer chosen and who chose it (Site search or the AI service), a “no ready answer” flag, the model name and compute used, the buttons pressed and the rating of the answer. The log is kept to improve the assistant’s answers, in the Operator’s legitimate interests (Clause 7, Part 1, Article 6 of Federal Law No. 152-FZ). The IP address and browser information are not written to the assistant log.

13.7. The following data is transferred outside the Russian Federation:

  • to Cloudflare, Inc. (USA) and its Workers AI sub-processors (USA, United Kingdom) — the text of a question asked to the AI assistant, after email addresses, phone numbers in common formats and names given after words such as “my name is” have been automatically removed from it (clause 13.6); Cloudflare processes requests on its global network and does not disclose the countries of processing;
  • to Google LLC (USA) — the IP address, browser information and page address when the visitor plays a YouTube video on a page in a language other than Russian (clause 13.6).

Request data from the Site’s forms (clause 13.1) is not transferred outside the Russian Federation (clause 13.2); a question to the AI assistant is not a request, and its transfer is described above. The USA is not on the list of foreign states that ensure adequate protection of the rights of personal data subjects.

13.8. Retention:

  • the request archive on the server — 365 days from receipt, after which records are deleted automatically; requests rejected by the automatic anti-spam protection or held back by the rate limit — 30 days;
  • web server logs (IP address, browser information, page address, referral source) — no more than 35 days;
  • the server’s service log — 35 days;
  • the AI assistant log (question texts after automatic removal of email addresses, phone numbers and names, clause 13.6) — no more than 12 months, then deleted automatically;
  • technical specifications without a contract number that have not been put into production: unconfirmed ones are deleted 15 days after the last change, confirmed ones 180 days after the last change or confirmation;
  • technical specifications with a contract number or put into production — for the term of the contract and the periods set by law for keeping the documents relating to it;
  • deleted technical specifications — 30 days in the server bin; backup copies of technical specifications — 14 days.

Other data is kept in accordance with Section 7.

Dies ist die englische Übersetzung des russischen Originals unter vargov.ru/privacy. Bei Abweichungen gilt die russische Fassung.