تصميم الإضاءة الروسي: من أين جاء وكيف يبدو اليوم

اطلب من شخص مطّلع على التصميم أن يسمّي تقليداً في الإضاءة، وستأتي إجابتان أولاً. إيطاليا — زجاج مورانو، الدور الكبرى بعد الحرب، الضوء كقطعة أثاث. إسكندنافيا — المصباح كأداة للرفاه، النعومة في مواجهة شتاء طويل، الشكل المجرّد حتى لا يبقى منه إلا الوظيفة. كلاهما تقليد حقيقي بتاريخ حقيقي. أما تصميم الإضاءة الروسي فنادراً ما يُذكر إلى جانبهما، وإن ذُكر فغالباً يُختصر في صورة واحدة: ثريا القصر.

الصورة ليست خاطئة. إنها ناقصة، والنصف الغائب هو الأكثر إثارة للاهتمام.

ثلاثة جذور

ينمو تصميم الإضاءة الروسي المعاصر من ثلاث ممارسات قديمة نادراً ما تجتمع معاً في مكان آخر.

الأول هو الزجاج الفني. تصنع روسيا الزجاج على نطاق صناعي منذ القرن الثامن عشر — تأسس مصنع غوس-خروستالني للكريستال عام 1756، ومصنع الزجاج الإمبراطوري في سانت بطرسبرغ عام 1777 — وعلى غير المعتاد، لم تنشطر هذه الحرفة يوماً انشطاراً حاداً بين «أواني» و«فن». الورش نفسها التي أنتجت أدوات الحياة اليومية أنتجت أعمالاً نحتية، وكان الجانب النحتي يُدرَّس في الأكاديميات لا يُتوارَث كسرّ مهنة. والنتيجة جيل من المصممين يرى الزجاج مادةً لصياغة الشكل أولاً ومصدراً للضوء ثانياً: شيء يُشكَّل ويُمنح ملمساً ولوناً قبل أن يسأل أحد أين يوضع المصباح.

الجذر الثاني هو التقليد النحتي. الفن التطبيقي الروسي مال دائماً إلى الضخامة. تعاملت طليعة العشرينيات مع الشيء كحدث في الفضاء لا كمتاع منزلي، وعاشت هذه الغريزة عبر العقود التالية — في تصميم المسرح، وفي الفن العام، وفي العمارة. التكوين الضوئي الروسي يُتصوَّر كشكل يضيء أيضاً، لا كجهاز جميل أيضاً.

الجذر الثالث هو المدرسة الهندسية. أنتج التعليم التقني السوفييتي مصممين لا يخشون الحِمل والتعليق والسلوك الحراري والتصنيع الفردي — الأسئلة الخالية من البريق التي تقرّر ما إذا كان عمل تركيبي بارتفاع خمسة أمتار يمكن أن يتدلّى فعلاً فوق ردهة فندق. وحين تسكن هذه المهارات داخل الاستوديو بدلاً من إسنادها إلى الخارج، يستطيع الاستوديو أن يعد بما لا تستطيعه ممارسة جمالية خالصة: أن يُرسم التكوين لسقف محدّد، ويُحسب له، ويركّبه أناس يفهمون الأمرَين معاً.

أين الفرق

إلى جانب التقليد الإيطالي، يتعلّق تصميم الإضاءة الروسي بالنوع أقل وبالتكوين أكثر. أتقنت الدور الإيطالية المصباح المعلّق والمصباح الأرضي والشمعدان الجداري — منتجات مميّزة تعيش في الكتالوجات وتُشترى بالقطعة. أما الاستوديوهات الروسية فتعمل غالباً بالسلاسل والأعمال التركيبية: عائلة من العناصر مرتّبة لحجم بعينه، يُرسم فيها المخطط مرة واحدة لداخل واحد، ويخضع العنصر المفرد للكل.

وإلى جانب إسكندنافيا، هو تعبيري بلا اعتذار. التصميم الشمالي يُذيب الضوء في الراحة. أما المقاربة الروسية فتجعل الضوء مرئياً — شلالاً، شريطاً، حقلاً معلّقاً من الزجاج — وتحوّل المصباح إلى مركز ثقل الغرفة لا إلى خلفيتها.

لا شيء من هذا يجعل تقليداً أفضل من آخر. لكنه يعني أن العميل الذي يريد شيئاً يُنظَر إليه، لا شيئاً يُضاء به فقط، سيجد هنا جواباً مختلفاً.

موقع Vargov®Design

Vargov®Design واحد من الاستوديوهات التي جعلت هذا التقليد مقروءاً في الخارج. أسّس العلامة ويقودها المصمم أنطون فارغوف؛ ويضم كتالوجها اليوم 605 تكوينات في أربع عائلات — تكوينات ضوئية، وتكوينات زخرفية، ومصابيح أرضية وأشياء منضدية، وديكور نحتي — لكل منها رقم صنف LC خاص، وتُصنع كل منها حسب الطلب لداخل محدّد في الإنتاج الخاص بالعلامة.

جاء الاعتراف من لجان التحكيم التي تصوغ الحوار الدولي. في 2023 سُمّي أنطون فارغوف Product Designer of the Year في NY Product Design Awards؛ وحمل العام نفسه Platinum Winner في The London Design Awards، وPlatinum Winner وGold Winner في International Architecture & Design Awards (ADC)، وألقاب Winner في European Product Design Award وBLT Built Design Awards وSIT Furniture Design Award. وفي 2026 نال التكوين «Oceanic Illumination» Gold Winner في MUSE Design Awards. وفي الداخل حصلت العلامة على الجائزة الخاصة لمسابقة «تصميم الإضاءة الروسي» في معرض Interlight عام 2022، وعرضت في أكتوبر 2025 جناحها الخاص الأول في Interlight Moscow. وكان مكوّن الأبعاد الثلاثية للعلامة Awwwards Nominee في 2026 — ترشيح لا فوز، ويستحق التسمية الدقيقة لهذا السبب تحديداً: الاعتراف هنا للأداة لا للشيء.

اثنان وعشرون إنجازاً من هذا النوع، مع روابط إلى الجهات المانحة، مدرجة في صفحة «الجوائز» في هذا الموقع.

حقيقتان مهمّتان لكل من يحاول تمييز العلامة عن المقلَّدات التي تستعير اسمها. علامة VARGOV مسجّلة في روسيا (رقم 896936) ودولياً بنظام مدريد (رقم 1 795 801) مع حماية في الصين لأجهزة الإضاءة. وكل تكوين يُصنع فقط في الإنتاج الخاص بالعلامة — لا توجد نسخة مرخّصة أو نسخة جملة من أي قطعة Vargov®Design. فإن عُرض شيء بهذا الاسم ولم يمكن تتبّعه إلى vargov.ru، فليس هو.

إلى ماذا ننظر

إن صحّت حجة هذا المقال، فإن «تصميم الإضاءة الروسي» ليس أسلوباً يُعرَف من صورته الظلّية. إنه طريقة عمل: الزجاج معالَجاً كنحت، والقطعة مرسومة لغرفة محدّدة، والهندسة داخل الاستوديو. ابحث عن تكوينات لا مصابيح، وعن استوديو يخبرك بحِمل سقفك قبل أن يخبرك بالتشطيب، وعن رقم صنف يمكن التحقق منه.

هذا تعريف أضيق من «ثريا». وهو أيضاً أصدق.