LC0339

أبيضُ على أبيض — أصعب مسألة في تصميم المنتجات: فحين يُزال اللون لا يبقى للشكل ما يستتر خلفه.

وهي هنا تصمد. يُرى كيف تتبدّل سماكة البتلة من قاعدتها إلى طرفها، وكيف تلتقط الضوء بلمعانها، وكيف تمنح الطبقتان حجمًا بلا إشارة لونية واحدة.

والتوهّج يشفّ إلى الخارج عند الحواف، فتصير الزهرة نصف شفيفة — لا شيئًا مضيئًا بل شيئًا يمرّ الضوء من خلاله. والفرق جوهري، وعليه تقوم القطعة كلها.

في النهار يُرى كيف تتبدّل سماكة البتلة من قاعدتها إلى طرفها وكيف تلتقط الضوء بلمعانها: الطبقتان تمنحان حجمًا بلا إشارة لونية واحدة. في المساء يشفّ التوهّج إلى الخارج عند الحواف، فتصير الزهرة نصف شفيفة — لا شيئًا مضيئًا بل شيئًا يمرّ الضوء من خلاله.

أين تليق

أكثر نسخ السلسلة ملاءمةً لكل مكان: فوق المائدة، في غرفة النوم، في المدخل، في غرفة الاجتماعات، في المكتب — حيثما يُراد تمييزٌ بلا لون.

الطراز

تناسب كل فضاء داخلي تقريبًا — من البساطة الصارمة إلى الكلاسيكية ذات الزخارف الجصّية. الرسالة — كمالٌ متحفّظ: القطعة تعلن الذوق بالصمت لا بالسطوع.