LC0366

Tác phẩm kể về làn khói được dựng thành bức vách. Những chiếc ống thấu sáng đứng thành một hàng thẳng đứng, xen kẽ với những thanh mảnh ánh vàng; bên trong mỗi chiếc ống nhìn thấy một kết cấu thớ sợi — những luồng mảnh xoắn lại, như làn khói trong không khí lặng.

Các ống được ghép từ những đoạn dài ngắn khác nhau, và mỗi đoạn được một chiếc khâu ánh vàng ôm lấy. Các khâu nằm ở những độ cao khác nhau, nên trên mặt vách chạy một nhịp điệu đèn so le như bậc thang. Mặt vách có thể đứng thẳng như một bức tường hoặc uốn thành làn sóng.

Ban ngày vách ngăn hiện lên như một hàng những đường thẳng đứng thấu sáng với hình vẽ ánh bạc bên trong: nó chia không gian mà không khép kín không gian. Buổi tối ánh sáng thoát ra từ các khâu và chạy dọc các thớ sợi, và hình vẽ bên trong ống hiện lên thành những sợi phát sáng.

Vị trí phù hợp

Phân vùng — ranh giới giữa phòng khách và phòng ăn, tấm bình phong cạnh lối vào hay cầu thang, phông nền sau quầy lễ tân. Hình vẽ bên trong ống chỉ thấy được ở cự ly gần, nên vách ngăn hợp với những nơi người ta đi ngang qua nó.

Phong cách

Tối giản thiên nhiên và mỹ học Nhật Bản: hình vẽ nằm bên trong chất liệu thay cho đồ trang trí bên ngoài. Thông điệp chiêm nghiệm — món đồ chia tách mà không ngăn cách.