LC0036

Một bố cục về phoi bào. Một dải hẹp xoắn lại với các khía ngang dày suốt chiều dài — lọn phoi được lưỡi dao gọt ra. Một hình khối đến từ xưởng thợ chứ không phải từ thiên nhiên: nó chỉ xuất hiện như sản phẩm phụ của công việc, và tác giả biến nó thành nhân vật chính.

Các dải treo thẳng đứng, hơi xoay, theo tầng, mép trên bằng phẳng, mép dưới lượn sóng. Một phần ba phía trên là mảng nét của những sợi treo trống với các đốm sáng lạnh.

Ban ngày đó là phoi bào gọt ra từ một thanh băng: trong suốt, đọc ra bằng các rãnh và bằng những vệt sáng trên các vòng xoắn. Buổi tối ánh sáng đi vào từ trên và lan theo các rãnh, khiến mỗi dải phát sáng thành từng nét chứ không phải thành mảng; sự trong suốt mở ra cùng lúc tất cả các lớp, cả lớp trước lẫn cái nằm sau nó. Bố cục nhìn xuyên qua được và trông như một khối hoàn toàn cấu thành từ ánh sáng.

Vị trí phù hợp

Định dạng ngang kéo dài — bàn ăn dài, quầy bar, sảnh, phòng họp. Sự trong suốt đòi hỏi nền tối: trên trần trắng ban ngày bố cục biến mất.

Phong cách

Tối giản công nghiệp: hình khối của sản xuất như một vật thể thẩm mỹ. Thông điệp đương đại — món đồ cho nội thất trân trọng sự trung thực của hình khối.