Vargov®Design0

La luce come arte

Vargov®Design
Specifica tecnica per la produzione: cosa compila il configuratore e cosa la persona
Produzione

Specifica tecnica per la produzione: cosa compila il configuratore e cosa la persona

La specifica tecnica per la produzione si compila direttamente sul sito: il modulo vuoto lo apre qualsiasi visitatore, senza login né account. Vediamo cosa la persona ottiene subito e cosa invece soltanto dopo l'avvio della produzione.

La pagina vargov.ru/specifications raccoglie la specifica tecnica per la produzione: il documento in base al quale la composizione viene realizzata e con cui, per una parte delle composizioni, si traccia anche il soffitto. Il modulo vuoto può aprirlo qualsiasi visitatore: login, registrazione e account non servono e nemmeno esistono.

A cosa serve al committente e all'architetto

La specifica tecnica non è una richiesta, non è un ordine e non è un preventivo: non contiene prezzi e non può contenerli. È il riepilogo di ciò che va in produzione: i codici articolo delle composizioni, i loro parametri, la disposizione, i colori. Al committente dà la possibilità di verificare e confermare la soluzione una volta per tutte, invece di ripeterla nella corrispondenza. All'architetto dà il PDF della specifica, da allegare al progetto, e un link con chiave con cui la specifica si apre, si completa e si conferma.

Come si compila

Le strade sono due. Se la composizione è già stata assemblata nel configuratore, il suo link si inserisce nel primo passaggio della specifica e i campi si compilano da sé: codice articolo, dimensioni, colori, disposizione. Nel configuratore, proprio per questo, c'è il pulsante «Заполнить ТЗ» (compila la specifica tecnica). Se la composizione non è ancora assemblata, la specifica si compila passo per passo partendo dal codice articolo; dove un parametro non è ancora noto c'è il pulsante «Уточню позже» (lo preciso più tardi). L'unico campo obbligatorio è «Объект» (oggetto): per esempio «Ristorante, Mosca». Nome e contatto non sono obbligatori; se la persona li inserisce, compare la casella di consenso al trattamento dei dati.

Un link con chiave al posto dell'area personale

Dopo aver premuto il pulsante «Сохранить данные» (salva i dati), la persona riceve il proprio link con chiave. Da quel link la specifica si apre, si completa e si conferma. Non esiste un'area personale: tutto si regge su questo link e la chiave resta in mano alla persona; se il link va perso, solo il manager può recuperare la specifica. Finché il manager non ha mandato la specifica in produzione, la si può modificare, e ogni modifica cambia ciò che poi andrà in stampa.

Che cosa è disponibile subito

Subito dopo il salvataggio si apre la pagina «3D-конфигурация» (configurazione 3D): per ogni composizione c'è la finestra 3D del configuratore e, sotto la finestra, i suoi parametri. È una visualizzazione a schermo, qui non c'è nessun file; sono disponibili la modalità a tutto schermo e l'AR su iPhone. È subito disponibile anche il PDF della specifica stessa, con i pulsanti «PDF RU» e «PDF EN»: questo è già un file, si apre in una nuova scheda e si scarica. Sotto la finestra 3D, quando la finestra ha assemblato la composizione, compare il pulsante di esportazione del modello 3D FBX per 3ds Max.

Lo schema di montaggio 1:1 e perché arriva più tardi

Lo schema di tracciamento del soffitto è un PDF a parte e diventa disponibile solo dopo che il manager ha mandato la specifica in produzione; prima di quel momento il pulsante è inattivo e lo dice chiaramente: «Станет доступна после запуска в производство» (sarà disponibile dopo l'avvio della produzione). Il motivo è semplice: finché la specifica viene modificata cambia anche il tracciamento, e stampare un tracciamento che domani sarà diverso non ha senso. Nel file ci sono quattro varianti: il foglio per plotter e i fogli A4, ciascuno nella versione per il soffitto e in quella per il pavimento. La stampa deve essere esattamente al 100 %, senza «вписать в страницу» (adatta alla pagina); sul foglio è riportato un segmento di 100 mm, per verificare la scala con un righello. Il foglio per plotter è un pezzo unico con lato fino a 5 m, uno schema più grande di 5 m viene diviso in parti, i fogli A4 si incollano in corrispondenza dei segni. È un foglio 1:1 destinato alla stampa: la fedeltà della scala dipende da come è stato stampato, quindi conviene misurare il segmento di controllo prima di iniziare i lavori.

Dove sono i limiti

La specifica si crea soltanto per le composizioni che il configuratore calcola per intero: 360 su 605 al 25 ottobre 2026. Un codice articolo estraneo non si può inserire nel campo: compare la riga rossa «рассчитывается индивидуально» (calcolo individuale) — articoli di questo tipo non rientrano affatto in quei 360, il configuratore non li calcola. Lo schema di montaggio 1:1 esiste per 345 di queste 360. Non c'è per dieci nastri: il nastro non ha una nuvola di elementi, è costruito in un altro modo. Non c'è per quattro composizioni su telaio: lì gli elementi sono appesi al telaio e non al soffitto, e i fili diretti al soffitto sono zero. E non c'è per una scena pronta, l'applique da parete LC0406-1: la sua composizione è predefinita e non calcolata, non ha una disposizione e quindi nemmeno un tracciamento del soffitto. A prescindere dal codice articolo, conta la singola specifica: se al suo interno è stato scelto il montaggio su base metallica, lo schema 1:1 non viene rilasciato, perché con quel tipo di montaggio non serve. La pagina esiste in due lingue: vargov.ru/specifications e vargov.ru/en/specifications; non esistono altre versioni linguistiche. È chiusa ai motori di ricerca e dalle altre pagine del sito non c'è alcun link che la raggiunga: ci si arriva solo con un link diretto, da un post o dal configuratore.

← Tutti gli articoliProssimo articolo → Oro ai NY Product Design Awards 2026

Dialogo

Parliamo del vostro progetto

La conversazione va in entrambe le direzioni — raccontateci il vostro progetto e risponderemo personalmente.